Comment remonter/réparer des céramiques avec la poudre d’or keshi.

 

Processus　　Remonter les pièces ensemble – Remplir les trous ou les

　　　　　　　lacunes – Appliquer le laque – Saupoudrer de poudre de métal

 

Jour 1　　Appliquer une couche de préparation de laque.

　　　　　Coller les pieces ensemble avec du mugi-urushi.

Jour 2　　Retirer le surplus de mugi-uruhi, remplir les fissures ou les trous

　　　　　avec une couche de sabi-urushi

Jour 3　　Polir la couche sabi, appliquer une couche de laque de préparation.

Jour 4　　Appliquer une couche de bengara-urushi (laque rouge)

Jour 5　　Polir avec un papier ponce mouillé à l’eau., appliquer une couche

　　　　　de tame-uruhi (laque noire pour peindre)

Jour 6　　Polir avec un papier ponce mouillé à l’eau, appliquer une couche de

　　　　　bengara-urushi, saupoudrer de particules d’or.

Jour 7　　Terminer

 

（Jour 1）

１、　Utiliser du ruban adhésif sur les zones qui pourraient se salir durant le processus, en particulier les zones non glaçurées.

２、　Couper une pièce de papier ponce #400 en un carré de 1cm de côté. Plier en 3 et polir les bords ouverts. Applique rune couche de preparation de laque (laque pure) sur les bords ouverts avec un pinceau et presser doucement avec un mouchoir pour retirer le laque excédentaire. Les bords doivent devenir brun clair.

３、Préparer une couche de mugi-uruhi (farine & mix de laque, utilisé en tant qu’adhésif)

４、Appliquer beaucoup de mugi-uruhi sur les deux côtés de la pièce brisée avec un cure-dent ou une spatule. Presser les deux côtés ensemble afin que la préparation sorte un peu de la fissure et que les deux côtés soient bien assemblés. Vérifier que les deux morceaux sont bien alignés.

５、Vous pouvez placer les pièces assemblées avec du ruban adhésif ou les placer dans une boîte avec du riz ou du sable. Coller les pièces en plusieurs fois, par deux ou trois et les remonter à chaque fois avec les autres morceaux (les assembler avec du ruban adhésif). Cela afin de former un ensemble sans décalages. Attendre 24h avant de coller de nouveaux morceaux.

６、Laisser le tout sécher deux à trois semaines

　　＊Les restes de mugi-urushi peuvent être gardés dans du cellophane.

​

（Jour 2）

７、Quand la couche de mugi-urushi est bien sèche, retirer le surplus à l’aide d’un cutter ou d’un couteau à sculpter.

８、Appliquer une couche de sabi sur le joint à l’aide d’un cure-dent ou d’une spatule et laisser sécher

 

(Jour 3）

９、Une fois la couche de sabi a séché pendant plus de 24 heures, retirer tout le surplus avec un cutter ou un couteau à sculpter. Afin de vérifier si la couche de sabi est sèche, appuyer/griffer avec votre ongle et si une marque blanche apparait, cela signifie que la couche est sèche.

１０、Une fois que vous avez arrangé la forme avec un cutter, poncez avec un papier ponce mouillé #800 jusqu’à ce que la surface de la céramique soit lisse et sans résidus.

１１、Une fois que la forme est nettement définie, appliquer une couche de laque basique sur la couche sabi avec un pinceau fin. Presser ensuite avec un mouchoir pour retirer le surplus.

 

（Jour 4）

１２、Quand la laque basique est sèche, poncer doucement la surface avec du papier ponce mouillé à l’eau #800.

１３、Si vous voulez obtenir une couche finale dorée, appliquez la couche de bengara-urushi avec un pinceau et laisser sécher dans le urushi-buro.

 

（Jour 5）

１４、Quand la couche de bengara-urushi est sèche, polir la surface avec un papier ponce mouillé #1500 ou de la prêle.

１５、Eviter de mettre à jour la couche de sabi présente sous le laque durant le polissage. Appliquer une couche de tame-urushi avec un pinceau et laisser sécher 24h.

 

（Jour 6）

１６、Quand la couche de tame-urushi est sèche, polir la surface du laque avec un papier ponce #1500 et de l’eau.

１７、Une fois que le polissage est terminé. Préparons-nous à appliquer la poudre d’or keshi. Appliquer une couche de bengara-urushi uniformément en une couche très fine.

１８、Après avoir appliqué la fine couche de lacquer, laisser reposer entre 5-30 minutes (5-10 minutes s’il fait chaud et humide dans la pièce). Quand la surface commence à sécher, saupoudrer de particules d'or keshi avec un pinceau touffu/à saupoudrer (ashirai-kebo). Laisser reposer 24h.

​

（Jour 7）

１９、Quand le tout est bien sec dans l’urushi-buro, nettoyer la poudre d’or en excédent en polissant doucement, de façon circulaire, avec une boule de coton soie.

２０、Arranger les bords avec un cure-dent pour terminer.