Comment réparer les petites zones lacunaires avec la poudre d’argent Keshi-fun

 

 

Processus :Combler la lacune – Appliquer le laque – Saupoudrer de métal

　　Jour 1　　Poser une couche de base de laque basique et remplir la lacune

                     avec le sabi-urushi (mélange entre tonoko mouillé & laque basique)

　　Jour 2　　Polir la couche sabi et appliquer une couche de laque basique.

　　Jour 3　　Appliquer une couche de tame-urushi (laque brune)

　　Jour 4　　　Polir avec du papier ponce mouillé dans l’eau, appliquer une couche

                    de bengara-urushi (lacque rouge)

　　Jour 5　　Polir avec du papier ponce mouillé dans l’eau, appliquer une couche de tame-uruhi, saupoudrer de métal.

　　Jour 6　　Terminer

​

（Jour 1）

１、　Utiliser le ruban adhésif afin de couvrir les zones qui pourraient se salir lors du processus. Les zones sans glaçure en particulier.

２、　Couper un bout de papier ponce #400 de env. 1cm, le plier en 3 et polir la surface exposée de la lacune. Appliquer une couche de laque basique sur la zone lacunaire avec un pinceau et presser doucement avec un bout de mouchoir afin de retirer le laque excédentaire.

３、　Préparer la couche de sabi-urushi (mélange de tonoko & laque basique)

４、　Appliquer la couche sabi avec un cure-dent ou une spatule, l’épaisseur de la couche sabi est de 1-2mm env. La couche sabi a tendance à se rétracter un peu après séchage. Appliquer un peu plus de matière que nécessaire. Ce processus est appelé ‘sabi-tsuke’. Si la lacune est plus profonde que 1-2 mm, répéter quelques fois après séchage.

　　　＊Les restes de sabi peuvent être conservés dans un morceau de cellophane.

 

（Jour 2）

５、　Après un séchage de min. 24h de la couche sabi, retirer le surplus avec un cutter ou un couteau. Afin de vérifier si la couche sabi est sèche, grattez-la avec votre ongle. Si des maques blanches sont visibles, cela signifie que la couche est sèche. Retirer le ruban adhésif lors de cette étape.

６、　Une fois que vous avez adapté la forme à l’aide d’un cutter, poncer la couche sabi avec du papier ponce #800 mouillé à l’eau jusqu’à que la surface soit douce. Ce processus est appelé ‘sabi-togi’ en Japonais.　

７、　Une fois la forme adaptée, appliquer une couche de laque basique sur la couche de sabi avec un pinceau et presser doucement avec un mouchoir afin de retirer le laque excédentaire. Ce processus est appelé ‘sabi-gatame’.

 

（Jour 3）

８、　Quand le laque est sec, polir doucement la surface avec un papier ponce #800 mouillé à l’eau.

９、　Préparer la couche tame-urushi. (Urushi à peindre de couleur noire. Appliquer dans le cas où vous aimeriez obtenir une couche finale argentée, commencez avec une couche de bengara-urushi si vous voulez obtenir une couche finale dorée)

１０、Appliquer une fine couche de tame-urushi avec un pinceau et la laisser sécher dans un urushi-buro.

​

（Jour 4）

１１、Quand le laque (tame-urushi) est sec, polir la surface avec un papier ponce #1500 mouillé jusqu’à ce que la brillance disparaisse. Il est fréquent pendant cette étape que la couche inférieure de sabi soit exposée. Si c’est le cas, répéter le processus depuis l’étape 10.

１２、Préparer la couche bengara-urushi (laque à peindre rouge).

１３、Appliquer une fine couche de bengara-urushi avec un pinceau et laisser sécher dans le urushi-buro.

• Les restes de bengara-urushi peuvent être gardés dans un cellophane.

 

（Jour 5）

１４、Quand la couche de bengara-urushi est sèche, polir la surface avec un papier ponce #1500 mouillé à l’eau.

１５、Après le polissage, préparons l’espace pour appliquer la poudre d’argent keshi. Poser une couche de tame-urushi uniformément en une couche très fine. Si le laque est épais, la poudre de maki-e va être absorbée dans le laque. De plus, si des traces de pinceaux sont visibles, cela va se voir dans la finition.

１６、Après avoir appliqué la fine couche de laque, laisser reposer pendant 5 à 30 minutes. Lorsque la surface de la laque commence à sécher, saupoudrer avec la poudre d’argent keshi avec un pinceau touffu (ashirai-kebo). Cette technique est appelée ‘Fun-maki’.

１７、Laisser reposer encore une fois pendant 5 à 30 minutes afin de s’assurer que la poudre d’argent n’a pas été absorbée. Si c’est le cas, ajouter encore un peu de poudre d’argent keshi.

１８、Quand toute la zone est bien recouverte de poudre d’argent, laisser sécher dans un urushi-buro.

 

（Jour 6）　　　　

１９、Quand le tout est bien sec dans le urushi-buro, nettoyer la poudre d’argent en excès et polir doucement avec une boule de coton soie. Réaliser des mouvements circulaires.

２０、Arranger les contours avec un cure-dent et le processus est terminé.

　　　＊Si vous avez fait une erreur pendant l’application de la poudre ou du polissage de celle-ci. Répéter depuis le point 14.

＊Ordre d’application du laque

Finition poudre d’argent :  tame-urushi (noir) →bengara-urushi (rouge) →tama-urushi (noir)

Finition poudre d’or :  bengara-urushi (rouge)→tame-urushi (noir) →bengara-urushi (rouge)

 

En intervertissant la couleur du laque, les zones où le laque a déjà été appliqué deviennent évidentes, cela aide à ne pas oublier de recouvrir certaines zones pendant le processus. Il est dit que la poudre d’argent est plus brillante lorsque la dernière couche avant l’ajout de la poudre est noire. De même pour la poudre d’or appliquée sur une couche rouge. Cela n’est pas obligatoire, vous pouvez utiliser une seule couleur de laque sans problèmes.